torstai 6. heinäkuuta 2017

Lomaterveisiä!













Terveisiä lomalaisilta! Suomen suvi on taas näyttänyt, miksi kannattaa pakata mukaan villaa. Viileän kelin johdosta olemme puuhanneet sitä sun tätä kesäkodin ympäristössä.

Maastopyöräilyä, frisbee golfia, ikkunoiden pesua ja kirjojen lukua. Siinäpä muutamia.

Mukavaa heinäkuun jatkoa!

Holiday photos from our summer house.

sunnuntai 18. kesäkuuta 2017

Kesä, kukkaset ja kisu











Kesäkoti on uinunut tänä vuonna pitkään horroksessa odottaen meitä. Tänä viikonloppuna pääsimme viime hetkellä ihastelemaan syreenien loistoa.

Viikonloppu oli kovin kukkainen. Alkukesän kukinta on parhaimmillaan. Kesäkodissa kukat saavat kukkia myös kankaissa ja tapeteissa.

Kesäkodin ulko-oven vieressä on seinällä ollut aina pari lintujen koloa. Tänä vuonna toisessa asustelee kirjosieppoperhe. Seurailimme niiden ruokintatouhuja. Saas nähdä ovatko poikaset lähteneet, kun menemme seuraavan kerran.

Viikonloppuun sisältyi myös draamaa. Heti perjantaina pihaan saapui Kissa Häkkinen, tuntematon kissa, joka oli hyvin tuttavallinen ja tuli jalkoihin kiehnäämään. Sama toistui lauantaina. Naapuri varoitteli kuitenkin, että kissa on todennäköisesti jostakin edelliskesän pentueesta metsään jäänyt yksilö. Hivenen jäin miettimään, olisiko noin kesyn oloinen kissa villi.

Teinineiti selvittikin samantien paikkaa, minne tällaisen kodittoman kissan voisi toimittaa. Toki mehän emme varmuudella tiedä, onko kissa koditon vaiko vain jonkun naapurin vapaana kulkeva navettakissa. Ehkäpä tämä asia selviää kesän aikana.

Juhannusta kohti mennään ja muutaman työpäivän jälkeen pääsemme jälleen mökkeilemään! Mukavaa juhannusta sulle!

Started our summer season in our summer house. Blossoming flowers inside and outdoors. And a cat who wanted to be so close. Have a lovely mid summer! 

sunnuntai 14. toukokuuta 2017

Veneajelulla










Kävimme tässä eräänä iltana veneajelulla lähistöllä. Minusta on hassua, miten citymaisema muuttuu luonnoksi hetkessä, kun hurauttaa merelle. Vartissa pääsee jo hienosti luonnon helmaan!

Mukavaa toukokuun jatkoa! Ihana kevät!

We made a little trip on our motor boat. City turns into wild life in fifteen minutes...

maanantai 24. huhtikuuta 2017

Kevättä rinnassa












Kevät saapuu isoin harppauksin, vaikka välillä satelee räntää ja rakeita. Olen kulkenut tennareissa nilkat paljaina, vaikka välillä on pitänyt kaivaa karvakintaatkin käsiin. Kevättä rinnassa, joten eihän sitä voi talvikenkiin palata.

Kotosalla kurkin puutarhan kukkasia omalla ja naapureiden pihoilla. Kukat eivät tunnu olevan viileistä öistä moksistaan, vaan krookukset ovat jo lopetelleet kukintansa ja narsissit puskevat vartta vauhdilla. Raparperikin kasvaa ihan silmissä.

Kevät on selvästi aktiivista, energistä aikaa. Normaalijumppien ohella olen testaillut uutta maastopyörää, ja nyt alkaakin sitten pyöräilykausi. Pian aloittelen juoksukautta.

Semmoista tänne. Kuvissa vielä ripaus pääsiäistä ja tunnelmia risteilyltä, missä päästiin ihastelemaan kaunista Tukholman saaristoa.

Voikaa hyvin ja nauttikaa keväästä!

Some shots of our spring. I feel very energetic, and even though the nights have been very cold, I´ve worn sneakers. Our garden has little surprises every second day. Nature has´t had problems with cold nights. Hope you enjoy spring and lightness!


sunnuntai 2. huhtikuuta 2017

Hiihtolomalla Itävallassa














Tässäpä vielä pieni kuvakooste hiihtolomareissultamme Saksaan ja Itävaltaan. Ensin vietimme tosi kivan viikonlopun sukulaisten luona Etelä-Saksassa ja siitä jatkoimme autolla Zillertalin laaksoon, joka yllätti monipuolisuudellaan.

Olemme mieheni kanssa laskeneet paljon aikana ennen lapsia. Lasten synnyttyä laskeminen on jäänyt Suomen-rinteisiin eli vähiin. Suomessa ei paljon haasteita löydy, joten itse olen laskenut telemarkeilla ja viimeksi perusslalomeilla joskus aikana kun sukset olivat vielä kapeita.

Olikin siis melkoisen jännittävää testailla yhteistä ensimmäistä hiihtoreissuamme lasten kanssa. Nuorin (9-vuotias) on ollut rinteessä kolmena vuotena satunnaisesti ja hivenen pelkäsin, joudummeko  viettämään aikaamme pelkästään sinisissä rinteissä.

Olikin yllätys, kuinka hyvin reissu onnistui.  Isommat kiersivät välillä pienimmän kanssa ja osa tuli hissillä jyrkimmät loppulaskut.

Sää vaihteli auringosta vesisateeseen ja lumisateeseen korkeudesta riippuen. Viimeinen laskupäivä oli lumipäivä ja se jäi kyllä parhaiten mieleen. Pienimmät eivät jaksaneet iltapäivään raskaassa lumessa, mutta jalkapalloilevan pojan kanssa temppuilimme rinteiden laitametsissä loppuun saakka. Olin myös erittäin tyytyväinen talven jumppiin, koska kunto ei pettänyt ja jalat eivät menneet sen suuremmin jumiin.

Tästä onkin hyvä siirtyä suunnittelemaan seuraavaa reissua...

ps. Kiitos kuvista myös apinamiehelle ja teinineidille!

Some photos of our holiday trip to Southern Germany and Austria. What a lovely holiday! We all did enjoy it!